F.A.Q. » Пайп-мЭн или пайп-мЕн?
12»
Артём Григорьев
май 2009
Как правильно?
Исторически сложилось - пайп-мэн.
А по аналогии со спортсменом??
Тима Данилов
май 2009
Я думаю, что можно предоставить лингвистическую свободу)
А может, првильнее будет пайп-вумэн, нежели пайп-мэнка?
Артём Григорьев
май 2009
нет, пайп-вумэн запрещаю! :)
Тима Данилов
май 2009
Мне тоже так кажется.
Роман Домбровский
май 2009
Вообще я всегда пайпмен писал. В русском нет суффикса мэн вроде.
Тима Данилов
май 2009
Это разве не корень?
Артём Григорьев
май 2009
я думаю, что с точки зрения русского языка (не заглядывая в этимологию) это можно считать частью корня.
Тима Данилов
май 2009
Мне кажется, что это не так важно. Как кофе оно и он.
Роман Домбровский
май 2009
Кофе - он. Также как и тюль.
Просто пайпмэн странно выглядит, это может быть хорошо или плохо.
Артём Григорьев
май 2009
А пайп-мэн, - по-моему, ничего так выглядит. Хотя я не против написания пайпмен. Надо решить и устроить гонения на инакомыслящих!!
12»